TDAH en comunidades latinas: Ejemplos de casos, evaluación, tratamiento y apoyo

Ejemplos de Casos​

Dos casos reales muestran cómo el TDAH puede manifestarse de manera muy diferente según el niño. Diego, un niño de 8 años, era visto como disruptivo y agresivo tanto en la escuela como en casa. Los maestros pensaron que era un problema de conducta, pero tras una evaluación exhaustiva, se le diagnosticó con TDAH tipo combinado. Con apoyo, su comportamiento mejoró y su frustración finalmente tuvo sentido tanto para su maestra como para sus padres.

Anna, una adolescente de 15 años, era callada, ansiosa y retraída, con niveles de energía variables. Pasaba por períodos de baja y alta energía, que nunca duraban mucho, junto con irritabilidad breve. Era una persona nocturna por naturaleza, y le costaba mucho despertarse, corría para llegar a la escuela y a menudo se veía dispersa en clase. Olvidaba su trabajo en casa, tomaba los artículos equivocados y dejaba su escritorio y habitación desordenados. Necesitaba múltiples recordatorios para hacer sus tareas escolares y los quehaceres. Primero se le diagnosticó ansiedad y depresión, pero más tarde quedó claro que estaba luchando con la concentración y la organización mental. Se le diagnosticó con TDAH inatento, una forma que con frecuencia pasa desapercibida en las niñas. Estos casos muestran que el TDAH no es de una sola forma y puede pasarse por alto o malinterpretarse fácilmente.

​

Buscar Ayuda​

Si se sospecha de TDAH, el primer paso es acudir a un proveedor calificado, como un pediatra, psiquiatra o psicólogo escolar que entienda el TDAH en todas las edades. Ellos preguntarán sobre los síntomas, cuánto tiempo han estado presentes y cómo afectan la vida diaria en casa, la escuela o el trabajo. También pueden solicitar la opinión de maestros, cuidadores o parejas. Se pueden utilizar herramientas de evaluación como el Vanderbilt para niños o el ASRS para adultos, pero una evaluación completa también descarta otras causas de disfunción ejecutiva y busca condiciones comórbidas como ansiedad, trauma o trastornos de aprendizaje. Las pruebas psicológicas con entrevistas, evaluaciones académicas o pruebas cognitivas pueden ayudar a aclarar casos complicados.

​

El TDAH a menudo corre en familias. Si un niño es diagnosticado, los adultos en casa pueden tener los mismos síntomas. Cuando los padres son evaluados y apoyados, ayuda a toda la familia. Se alienta a las familias a hacer preguntas, traer documentación y hablar. Los apoyos como los planes 504 y los IEP pueden proporcionar adaptaciones en la escuela, pero muchas familias no saben que existen. El paso más importante es no esperar. El reconocimiento temprano ayuda a los niños a prosperar. Siempre que sea posible, trabaje con profesionales que consideren el contexto cultural o que estén abiertos a entender de dónde vienen las familias.

​

Opciones de Tratamiento y Apoyo

El TDAH es altamente tratable, y los mejores resultados provienen de un enfoque multifacético. La medicación suele ser la primera opción. Los estimulantes, como los metilfenidatos o anfetaminas, pueden cambiar la vida de muchos. También existen opciones no estimulantes que pueden ser una mejor opción para algunos niños o adultos.

​

La terapia conductual para niños a menudo incluye entrenamiento para padres, terapia de interacción entre padres e hijos, y apoyo basado en el aula. Los niños mayores y adultos pueden beneficiarse de la terapia cognitivo-conductual para ayudar con la planificación, la regulación emocional y la autoestima.

​

El apoyo escolar incluye planes 504 y IEPs que proporcionan adaptaciones como tiempo extra, sentarse cerca del frente para reducir distracciones, o ayuda organizacional. Las escuelas deben realizar evaluaciones para determinar la elegibilidad, y las evaluaciones son gratuitas y deben llevarse a cabo dentro de plazos establecidos. El entrenamiento de habilidades también puede ayudar con el funcionamiento ejecutivo, como la gestión del tiempo, las rutinas y el seguimiento.

El apoyo familiar es esencial porque el TDAH afecta a todo el sistema familiar. Educar a los cuidadores mejora los resultados y reduce la culpa y los conflictos en casa. El TDAH es tratable, y con la combinación adecuada de apoyos, los niños y adultos pueden prosperar.

Analogía de las Gafas

Recibir tratamiento para el TDAH puede sentirse como si te pusieran el par de gafas adecuado después de toda una vida de esforzarte por ver. Sin gafas, leer es agotador y desalentador, y la vergüenza crece al pensar que otros lo encuentran fácil. Con gafas, leer se vuelve claro y empoderante. El tratamiento para el TDAH elimina barreras invisibles, de modo que aprender, concentrarse y tener éxito no requieren trabajar el doble de duro. Cuanto antes se consiga claridad, más se previene la lucha.

​

Riesgos del TDAH no Tratado

Si no se trata, el TDAH crea desafíos a lo largo de la vida. En la infancia, hay un mayor riesgo de fracaso académico, rebeldía, baja autoestima y sentirse incomprendido. En la adolescencia, los riesgos se expanden hacia el consumo de sustancias, comportamientos de riesgo, abandono escolar, aislamiento social y conflictos con la ley. En la adultez, el TDAH no tratado puede llevar a inestabilidad laboral, subempleo, estrés crónico, agotamiento y problemas en las relaciones. También hay tasas más altas de ansiedad, depresión, trastornos por consumo de sustancias, condiciones psiquiátricas comórbidas e incluso una mayor mortalidad vinculada a accidentes impulsivos, negligencia en la salud o suicidio.

​

Comorbilidad a Través de las Edades

El TDAH rara vez existe solo. En la infancia, a menudo coexiste con el trastorno de conducta oposicionista desafiante, ansiedad o discapacidades de aprendizaje. En la adolescencia, la hiperactividad puede disminuir, pero la inatención y la disfunción ejecutiva continúan, junto con más problemas de ánimo, consumo de sustancias o problemas de conducta. En la adultez, los síntomas a menudo se internalizan. La hiperactividad puede manifestarse como pensamientos acelerados o inquietud, lo que puede derivar en ansiedad. La desorganización, la disfunción emocional y las dificultades para gestionar responsabilidades son comunes. El consumo de sustancias es más común en hombres, mientras que la ansiedad y los problemas de ánimo son más comunes en mujeres. Los problemas alimentarios, como el atracón o la alimentación emocional, son comunes, pero a menudo se pasan por alto. A lo largo de todas las edades, el TDAH no tratado empeora los resultados y aumenta la mortalidad.

Genética e Impacto Familiar                 

El TDAH es altamente heredable y a menudo se presenta en familias. Comparte vínculos genéticos con rasgos obsesivo-compulsivos, tricotilomanía, acaparamiento y trastornos de tics como el de Tourette. Reconocer y tratar la imagen completa es crucial. Muchos padres se dan cuenta de que también tienen TDAH después de que a su hijo se le diagnostique. Esto puede explicar años de lucha y ayudar a las familias a comunicarse y apoyarse mutuamente, rompiendo ciclos a través de las generaciones.

Estigma y Lenguaje

Un diagnóstico no es vergonzoso. El TDAH no es un fracaso de carácter. Buscar ayuda es valiente. El cambio comienza con el lenguaje, la compasión y los modelos a seguir.

Recapitulación

El TDAH es una condición real basada en el cerebro que afecta a niños, adolescentes y adultos de diferentes maneras. En las comunidades latinas, los valores culturales, el estigma y la falta de acceso pueden retrasar el diagnóstico y el apoyo. El TDAH involucra disfunción emocional, disfunción ejecutiva y comorbilidades que pueden enmascarar o complicar el panorama. Reconocer los patrones temprano mejora los resultados, y la atención culturalmente responsable asegura que las familias se sientan vistas, escuchadas y apoyadas.

​

Empoderando a las FamiliasLas familias no están solas. Cada niño merece apoyo y cada familia merece orientación. Los padres son los mejores defensores de sus hijos. Aprendan a reconocer las señales, soliciten evaluaciones, traigan documentación y hablen en la escuela. No esperen.

​

Mejores Prácticas para los ProveedoresLos proveedores que trabajen con familias latinas deben utilizar un marco biopsicosocial cultural. Consideren el contexto cultural, la experiencia de inmigración, la aculturación, las preferencias lingüísticas y los lazos familiares y comunitarios. Pregunten con humildad cultural, respeten el idioma y las creencias de salud preferidas, y reconozcan que la confianza es fundamental. Una atención efectiva es colaborativa, respetuosa y culturalmente afinada.

​

Divulgación Personal

El presentador comparte que el es Miguel y no fue diagnosticado hasta la adultez a los 28 años debido a barreras como la falta de educación sobre salud mental, la ausencia de proveedores bilingües, el silencio familiar sobre el TDAH y el mensaje internalizado de "solo hay que esforzarse más". Muchas familias latinas enfrentan hoy estos mismos desafíos. El subdiagnóstico no se trata solo de números, se trata de personas reales. Las familias merecen ser vistas y apoyadas sin vergüenza ni demora.

​

Recursos

Recursos útiles incluyen:​

• I Embrace ADHD: Recurso local en el Inland Empire

• CHADD en Español: Ofrece materiales bilingües que explican los síntomas, tratamiento y adaptaciones escolares.

• Understood.org en Español: Proporciona guías bilingües amigables para padres sobre los síntomas, tratamiento y adaptaciones escolares del TDAH.

• The Children & Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI):  Un programa estatal de California que ofrece servicios gratuitos de salud mental escolar, herramientas digitales para jóvenes y recursos para padres y proveedores.

• APA Resources for Latinos: Proporciona materiales para una atención culturalmente responsable del TDAH.

• Therapy for Latinx: Directorio de proveedores de salud mental bilingües y culturalmente conscientes.

• Inclusive Therapists:Directorio para encontrar terapeutas culturalmente competentes y bilingües.

• Local DMH clinics/ FQHCs: Atención para el TDAH a escala móvil en muchas comunidades.

• LUMUS: Evaluaciones, terapia y apoyo con medicamentos para el TDAH bilingües locales proporcionados por el Dr. García.​

​

Cierre
El TDAH no define a una persona; revela una manera diferente de navegar por el mundo. Con conciencia, apoyo y cuidado, los niños y adultos pueden prosperar. Hablen, defiendan y no esperen.

​